檯面

Chinese

		table; desk	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (檯面/臺面/枱面/台面)		檯/臺/枱/台	面
simp. (台面)		台	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): táimiàn

(Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): toi^4-2 min^6-2 / toi⁴ min^6-2
Hakka (Sixian, PFS): thòi-mien
Southern Min (Hokkien, POJ): tâi-bīn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: táimiàn
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: táimiàn
  - Wade–Giles: tʻai²-mien⁴
  - Yale: tái-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: tairmiann
  - Palladius: таймянь (tajmjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: táimiànr
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: táimiànr
  - Wade–Giles: tʻai²-mien⁴-ʼrh
  - Yale: tái-myànr
  - Gwoyeu Romatzyh: tairmiall
  - Palladius: таймяньр (tajmjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: toi^4-2 min^6-2 / toi⁴ min^6-2
  - Yale: tói mín / tòih mín
  - Cantonese Pinyin: toi^4-2 min^6-2 / toi⁴ min^6-2
  - Guangdong Romanization: toi^4-2 min^6-2 / toi⁴ min^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹⁻³⁵ miːn²²⁻³⁵/, /tʰɔːi̯²¹ miːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thòi-mien
  - Hakka Romanization System: toi^ˇ mien
  - Hagfa Pinyim: toi² mian⁴
  - Sinological IPA: /tʰoi̯¹¹ mi̯en⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâi-bīn
  - Tâi-lô: tâi-bīn
  - Phofsit Daibuun: dai'bin
  - IPA (Xiamen): /tai²⁴⁻²² bin²²/
  - IPA (Quanzhou): /tai²⁴⁻²² bin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tai¹³⁻²² bin²²/
  - IPA (Taipei): /tai²⁴⁻¹¹ bin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tai²³⁻³³ bin³³/

Noun

檯面

tabletop; on the table
(figurative) open display; public occasion
(gambling) all the money on a gambling table

Derived terms

檯面呢 / 台面呢 (táimiànní)