栽贓
Appearance
See also: 栽赃
Chinese
[edit]to force; to stick in; to plant | booty; spoils | ||
---|---|---|---|
trad. (栽贓) | 栽 | 贓 | |
simp. (栽赃) | 栽 | 赃 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zoi1 zong1
- Southern Min (Hokkien, POJ): chai-chng / chai-chong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄞ ㄗㄤ
- Tongyong Pinyin: zaizang
- Wade–Giles: tsai1-tsang1
- Yale: dzāi-dzāng
- Gwoyeu Romatzyh: tzaitzang
- Palladius: цзайцзан (czajczan)
- Sinological IPA (key): /t͡saɪ̯⁵⁵ t͡sɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoi1 zong1
- Yale: jōi jōng
- Cantonese Pinyin: dzoi1 dzong1
- Guangdong Romanization: zoi1 zong1
- Sinological IPA (key): /t͡sɔːi̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chai-chng
- Tâi-lô: tsai-tsng
- Phofsit Daibuun: zaizngf
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sai⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sai³³ t͡sŋ̍³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chai-chong
- Tâi-lô: tsai-tsong
- Phofsit Daibuun: zaizofng
- IPA (Quanzhou): /t͡sai³³ t͡sɔŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
[edit]栽贓
- to plant stolen or banned goods on somebody
- to frame somebody; to fabricate a charge against somebody
Synonyms
[edit]- 倚賴 / 倚赖 (Hokkien, Teochew)
- 彎鬱 / 弯郁 (Zhangzhou Hokkien)
- 攻擊 / 攻击 (gōngjī)
- 毀謗 / 毁谤 (huǐbàng)
- 污蔑 (wūmiè)
- 潑髒水 / 泼脏水 (pō zāng shuǐ) (figurative)
- 瘄污 (Zhangzhou Hokkien)
- 詆毀 / 诋毁 (dǐhuǐ)
- 誣告 / 诬告
- 誣害 / 诬害 (wūhài)
- 誣捏 / 诬捏 (ŭ-niĕk) (Eastern Min)
- 誣枉 / 诬枉 (wūwǎng)
- 誣蔑 / 诬蔑 (wūmiè)
- 誣賴 / 诬赖 (wūlài)
- 誣陷 / 诬陷 (wūxiàn)
- 誹謗 / 诽谤 (fěibàng)
- 謠諑 / 谣诼 (yáozhuó) (literary)
- 讒害 / 谗害 (chánhài)
- 賴 / 赖 (lài)