松明糖

Chinese

		pine torch	sugar; sweets; candy
trad. (松明糖)		松明	糖
simp. #(松明糖)		松明	糖

Pronunciation

• Northern Min (KCR): cě̤ng-miâng-tông

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: cě̤ng-miâng-tông
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœyŋ²¹ miaŋ³³ tʰɔŋ³³/

Noun

松明糖

1. (Northern Min) pine resin
2. (Northern Min) rosin

Synonyms

Dialectal synonyms of 松脂 (“pine resin”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		松脂
Northeastern Mandarin	Harbin	松油子
Hakka	Yudu	松麻油
Huizhou	Jixi	松樹脂
Northern Min	Jian'ou	松明糖
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	松油

Dialectal synonyms of 松香 (“rosin”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		松香
Northeastern Mandarin	Harbin	松香
Jilu Mandarin	Jinan	松香
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	黃香
Central Plains Mandarin	Luoyang	黃香
	Wanrong	松香
	Xi'an	黃香
	Xining	松香
	Xuzhou	黃香
Lanyin Mandarin	Yinchuan	松香
	Ürümqi	黃香, 松香
Southwestern Mandarin	Chengdu	松香
	Wuhan	松香
	Guiyang	松香, 松油
	Liuzhou	松香
Jianghuai Mandarin	Nanjing	松香
	Yangzhou	松香
Cantonese	Dongguan	松香
Gan	Nanchang	松香
	Lichuan	松節油
	Pingxiang	松香
Hakka	Meixian	松仁, 松香
Huizhou	Jixi	松香
Jin	Taiyuan	松香
	Xinzhou	松香
Northern Min	Jian'ou	松明糖
Southern Min	Xiamen	松膠
	Haikou	松香
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	松香
Wu	Shanghai	松香
	Shanghai (Chongming)	松香
	Suzhou	松香
	Danyang	松香
	Hangzhou	松香
	Ningbo	松香
	Wenzhou	松香
	Jinhua	松香
Xiang	Changsha	松香
	Loudi	松香