木漏れ日
Japanese
[edit]Etymology
[edit]| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 木 | 漏 | 日 |
| こ Grade: 1 |
も Grade: S |
ひ > び Grade: 1 |
| kun'yomi | ||
| Alternative spellings |
|---|
| 木漏日 木洩れ日 木洩日 木洩れ陽 木曳れ陽 |
Compound of 木 (ko, “tree”, ancient combining form of modern 木 ki) + 漏れ (more, “leaking, coming through”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 漏れる moreru, “to leak, to come through”) + 日 (hi, “sun; sunlight”).[1][2] The hi changes to bi as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) こもれび [kòmóréꜜbì] (Nakadaka – [3])[2][3]
- (Tokyo) こもれび [kòmórébí] (Heiban – [0])[3]
- IPA(key): [ko̞mo̞ɾe̞bʲi]
Noun
[edit]References
[edit]- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Further reading
[edit]
木漏れ日 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ja
Categories:
- Japanese terms spelled with 木 read as こ
- Japanese terms spelled with 漏 read as も
- Japanese terms spelled with 日 read as ひ
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- Japanese terms with usage examples