替死

Chinese

		to substitute for; to take the place of; to replace to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (替死)		替	死
simp. #(替死)		替	死

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tìsǐ

  (Zhuyin): ㄊㄧˋ ㄙˇ

• Hakka (Sixian, PFS): thoi-sí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tìsǐ
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄙˇ
    • Tongyong Pinyin: tìsǐh
    • Wade–Giles: tʻi⁴-ssŭ³
    • Yale: tì-sž
    • Gwoyeu Romatzyh: tihsyy
    • Palladius: тисы (tisy)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thoi-sí
    • Hakka Romanization System: toi xi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: toi⁴ xi³
    • Sinological IPA: /tʰoi̯⁵⁵ si³¹/

Verb

替死

1. to die for (another person)

Derived terms

• 捉生替死
• 替死鬼 (tìsǐguǐ)