書踱頭

Chinese

		book; letter	silly person; fool; idiot
trad. (書踱頭)		書	踱頭
simp. (书踱头)		书	踱头
alternative forms		書喥頭／书喥头 書讀頭／书读头

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹sy-doq-deu

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹sy-doq-deu
    • MiniDict: sy^平 doh deu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sr-doq-deu
    • Sinological IPA (Shanghai): /sz̩⁵⁵ doʔ³³ dɤ²¹/

Noun

書踱頭

1. (Wu) book nerd; pedant

Synonyms

Dialectal synonyms of 書呆子 (“book nerd; pedant (derogatory)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		書呆子
Northeastern Mandarin	Taiwan	書呆子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	書呆子
Gan	Lichuan	書呆子, 書恛子
Huizhou	Jixi	書呆子
Southern Min	Kaohsiung	書呆
	Yilan	書呆
	Changhua (Lukang)	書呆
	Taichung	書呆
	Taichung (Wuqi)	書癲
	Tainan	書呆
	Taitung	書呆
	Hsinchu	書癲
	Penghu (Magong)	書呆
Wu	Shanghai	書踱頭
	Shanghai (Zhoupu, Pudong)	書踱頭
	Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)	書踱頭
	Shanghai (Luodian, Baoshan)	書踱頭
	Shanghai (Chongming)	書踱頭
	Suzhou	書踱頭
	Suzhou (Lili, Wujiang)	書踱頭
	Suzhou (Shengze, Wujiang)	書踱頭
	Wuxi	書踱頭
	Changzhou	書踱頭
	Yixing	書踱頭
	Danyang	書獃屄
	Jiangyin	書踱頭
	Huzhou (Shuanglin)	書踱頭
	Hangzhou	書踱頭
	Shaoxing	書踱頭
	Ningbo	書踱頭, 書大糊
	Yuyao	書踱頭
	Taizhou (Huangyan)	書腐
	Jinhua	書夫
	Yongkang	書腐
Xiang	Changsha	書憨寶, 書憨子
	Loudi	書呆子