昨昏
Chinese
[edit]| yesterday | muddle-headed; twilight; to faint muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (昨昏) |
昨 | 昏 | |
| alternative forms | 昨方 查昏 查方 昨 contraction | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): cha-hng / cha-huiⁿ / chaⁿ-huiⁿ / chau-huiⁿ / chah-hng / cha̍h-hng / chăng
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Kinmen, Magong)
- (Hokkien: Yilan, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: cha-huiⁿ
- Tâi-lô: tsa-huinn
- Phofsit Daibuun: za'hvuy
- IPA (Yilan): /t͡sa⁴⁴⁻³³ huĩ⁴⁴/
- IPA (Penang): /t͡sa³³⁻²¹ huĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: chaⁿ-huiⁿ
- Tâi-lô: tsann-huinn
- Phofsit Daibuun: zva'hvuy
- IPA (Zhangzhou): /t͡sã⁴⁴⁻²² huĩ⁴⁴/
- IPA (Penang): /t͡sã³³⁻²¹ huĩ³³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: chau-huiⁿ
- Tâi-lô: tsau-huinn
- Phofsit Daibuun: zau'hvuy
- IPA (Penang): /t͡sau³³⁻²¹ huĩ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chah-hng
- Tâi-lô: tsah-hng
- Phofsit Daibuun: zahhngf
- IPA (Taipei): /t͡sa(ʔ)³²⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sa(ʔ)³²⁻⁴¹ hŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: cha̍h-hng
- Tâi-lô: tsa̍h-hng
- Phofsit Daibuun: zaqhngf
- IPA (Kaohsiung): /t͡sa(ʔ)⁴⁻²¹ hŋ̍⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sa(ʔ)⁴⁻¹¹ hŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Sanxia, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: chăng
- Tâi-lô: tsa̋ng
Note: chăng - contraction.
Noun
[edit]昨昏
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- “Entry #5032”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.