春申

Chinese

		spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life	9th earthly branch; 3–5 p.m.; to extend 9th earthly branch; 3–5 p.m.; to extend; to state; to explain
simp. and trad. (春申)		春	申

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Chūnshēn

  (Zhuyin): ㄔㄨㄣ ㄕㄣ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Chūnshēn
    • Zhuyin: ㄔㄨㄣ ㄕㄣ
    • Tongyong Pinyin: Chunshen
    • Wade–Giles: Chʻun¹-shên¹
    • Yale: Chwūn-shēn
    • Gwoyeu Romatzyh: Chuenshen
    • Palladius: Чуньшэнь (Čunʹšɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ ʂən⁵⁵/

Proper noun

春申

1. (poetic) Alternative name for 上海 (Shànghǎi).

   《乙卯殘臘，由橫濱搭法輪赴春申，在太平洋》 [MSC, trad.]
   《乙卯残腊，由横滨搭法轮赴春申，在太平洋》 [MSC, simp.]

   “yǐmǎo cánlà, yóu Héngbīn dā fǎlún fù Chūnshēn, zài Tàipíngyáng” [Pinyin]

   (please add an English translation of this usage example)

   • 己亥子月，泛舟春申之浦 [Classical Chinese, trad. and simp.]

     From: https://harvardartmuseums.org/art/78048

     jǐhài zǐyuè, fànzhōu Chūnshēn zhī pǔ [Pinyin]

     In the eleventh month of the jihai year [1599], we were sailing on the Chunshen River [Huangpu River]

Derived terms

• 春申江 (Chūnshēnjiāng)