明份帳

Chinese

		clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty	share; portion; part	account; mosquito net; tent account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit
trad. (明份帳)		明	份	帳
simp. (明份帐)		明	份	帐
alternative forms		明份賬／明份账

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶min-ven-tsan

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶min-ven-tsan
    • MiniDict: min^去 ven tsan
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³min-ven-tsan
    • Sinological IPA (Shanghai): /min²² vən⁵⁵ t͡sã²¹/

Noun

明份帳 (Shanghainese)

1. a clear and obvious bill

Adjective

明份帳 (Shanghainese)

1. clear, obvious

   搿樁事件明份帳是儂做錯個。 [Shanghainese, trad.]
   搿桩事件明份帐是侬做错个。 [Shanghainese, simp.]

   ⁸geq-tsaon ⁶zy-ci ⁶min-ven-tsan ⁶zy ⁶non ⁵tsu-tshu ⁸gheq [Wugniu]

   You were clearly in the wrong this time.