新嘉坡

Chinese

		phonetic
trad. (新嘉坡)		新	嘉	坡
simp. #(新嘉坡)		新	嘉	坡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Xīnjiāpō

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ

• Southern Min (Hokkien, POJ): Sin-ka-pho

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: Xīnjiāpō
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄆㄛ
    • Tongyong Pinyin: Sinjiapo
    • Wade–Giles: Hsin¹-chia¹-pʻo¹
    • Yale: Syīn-jyā-pwō
    • Gwoyeu Romatzyh: Shinjiapo
    • Palladius: Синьцзяпо (Sinʹczjapo)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 新加坡 新嘉坡

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Sin-ka-pho
    • Tâi-lô: Sin-ka-pho
    • Phofsit Daibuun: sinkaphoy
    • IPA (Taipei): /sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sin⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/

Proper noun

新嘉坡

1. (dated) Alternative name for 新加坡 (Xīnjiāpō, “Singapore”).: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)
   • 1838, “推農務之會”, in Karl Gützlaff, editor, 東西洋考每月統紀傳 , page 12:

     向來於新嘉坡之土止種波羅蜜、胡椒而已。後栽羔丕、甘蔗、蔞藤。 [Classical Chinese, trad.]
     向来于新嘉坡之土止种波罗蜜、胡椒而已。后栽羔丕、甘蔗、蒌藤。 [Classical Chinese, simp.]

     Xiànglái yú Xīnjiāpō zhī tǔ zhǐ zhòng bōluómì, hújiāo éryǐ. Hòu zāi gāopī, gānzhè, lóuténg. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Japanese

Kanji in this term
新	嘉	坡
しん Grade: 2	か > が Jinmeiyō	ぽーる Hyōgai
irregular

Proper noun

新嘉坡(シンガポール) • (Shingapōru) 

1. Obsolete spelling of シンガポール.: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)

Korean

Hanja in this term
新	嘉	坡

Proper noun

新嘉坡 • (Sin'gapa) (hangeul 신가파)

1. hanja form^? of 신가파 (“Singapore”)