放白帖

Chinese

		to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out	obituary
simp. and trad. (放白帖)		放	白帖

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pàng-pe̍h-thiap / pàng-pe̍eh-thiap

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pàng-pe̍h-thiap
    • Tâi-lô: pàng-pe̍h-thiap
    • Phofsit Daibuun: parngpeqtiab
    • IPA (Xiamen): /paŋ²¹⁻⁵³ pe(ʔ)⁴⁻²¹ tʰiap̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pe(ʔ)²⁴⁻² tʰiap̚⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pàng-pe̍eh-thiap
    • Tâi-lô: pàng-pe̍eh-thiap
    • IPA (Zhangzhou): /paŋ²¹⁻⁵³ pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰiap̚³²/

Verb

放白帖

1. (Southern Min) to announce someone's death

Synonyms

• 報喪／报丧 (bàosāng)
• (literary) 告喪／告丧 (gàosāng)