支那語

See also: 支那语

Chinese

		China	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (支那語)		支那	語
simp. (支那语)		支那	语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhīnàyǔ

  (Zhuyin): ㄓ ㄋㄚˋ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): zi¹ naa⁴ jyu⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhīnàyǔ
    • Zhuyin: ㄓ ㄋㄚˋ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: jhihnàyǔ
    • Wade–Giles: chih¹-na⁴-yü³
    • Yale: jr̄-nà-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jynahyeu
    • Palladius: чжинаюй (čžinajuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ nä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹ naa⁴ jyu⁵
    • Yale: jī nàh yúh
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ naa⁴ jy⁵
    • Guangdong Romanization: ji¹ na⁴ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ naː²¹ jyː¹³/

Noun

支那語

1. (obsolete, often derogatory) the Chinese language (formerly used by the Japanese)

Synonyms

edit

• 中國話 / 中国话 (Zhōngguóhuà)
• 中國語 / 中国语 (Zhōngguóyǔ) (rare)
• 中文 (Zhōngwén)
• 唐儂話 / 唐侬话 (Penang Hokkien)
• 漢文 / 汉文 (Hànwén) (written Chinese)
• 漢語 / 汉语 (hànyǔ) (usually spoken Chinese)
• 華文 / 华文 (Huáwén)
• 華語文 / 华语文 (huáyǔwén) (both spoken and written)

 

Dialectal synonyms of 普通話 (“Modern Standard Chinese; Putonghua”) [map]

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Taiwan	國語, 中文
	Malaysia	華語, 華文
	Singapore	華語, 華文
	Olginsky (Mikhaylovka)	中國話
Southwestern Mandarin	Guilin	普通話
	Oudomxay	中國話
Cantonese	Guangzhou	普通話, 普語
	Hong Kong	國語, 普通話
	Macau	普通話
	Nanning	普通話
	Kuala Lumpur (Guangfu)	華語
	Singapore (Guangfu)	華語
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	普通話, 國語 dated
Gan	Nanchang	國語 dated
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	華語
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	華語
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	華語
	Taichung (Dongshi; Dabu)	華語
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	華語
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	華語
Eastern Min	Fuzhou	普通話, 國語 dated
	Sitiawan (Gutian)	華文
Southern Min	Xiamen	普通話, 國語 dated
	Quanzhou	普通話
	Jinjiang	國語
	Zhangzhou	普通話
	Tainan	華語, 國語 GT
	Penang (Hokkien)	華語, 唐儂話
	Singapore (Hokkien)	華語, 唐儂話
	Manila (Hokkien)	國語, 國語話, 華語, 普通話
	Longyan	普通話
	Chaozhou	普通話
	Shantou	普通話
	Shantou (Chaoyang)	普通話
	Singapore (Teochew)	華語, 唐儂話
Wu	Shanghai	普通閒話
	Suzhou	普通閒話
	Ningbo	普通閒話
Note	GT - General Taiwanese (not particular region identified)

Japanese

Kanji in this term
支	那	語
し Grade: 5	な Grade: S	ご Grade: 2
on'yomi

Etymology

支那 (Shina, “China”) +‎ 語 (-go, “language”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕina̠ɡo̞]

Noun

支(し)那(な)語(ご) • (shinago) 

1. (dated) the Chinese language

Usage notes

• See the notes on the entry for 支那.

Synonyms

• (modern) 中国語(ちゅうごくご) (chūgokugo)