摔後炮

Chinese

		throw on ground; to fall	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	cannon; gun; firecracker
trad. (摔後炮)		摔	後	炮
simp. (摔后炮)		摔	后	炮

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sut-āu-phàu / sut-ǎu-phàu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sut-āu-phàu
    • Tâi-lô: sut-āu-phàu
    • Phofsit Daibuun: sut'auxphaux
    • IPA (Xiamen): /sut̚³²⁻⁴ au²²⁻²¹ pʰau²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sut̚³²⁻⁵ au²²⁻²¹ pʰau²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sut-ǎu-phàu
    • Tâi-lô: sut-ǎu-phàu
    • IPA (Quanzhou): /sut̚⁵⁻²⁴ au²² pʰau⁴¹/

Verb

摔後炮

1. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to attack someone from the rear
2. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to denounce someone in the absence of the person concerned
3. (Zhangzhou Hokkien) to fail to mention until afterwards