搭檯
Appearance
Chinese
[edit]build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage |
table; desk | ||
---|---|---|---|
trad. (搭檯/搭枱) | 搭 | 檯/枱 | |
simp. (搭台*) | 搭 | 台 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daap3 toi4-2
- Yale: daap tói
- Cantonese Pinyin: daap8 toi4-2
- Guangdong Romanization: dab3 toi4-2
- Sinological IPA (key): /taːp̚³ tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ap1 hoi4*
- Sinological IPA (key): /ap̚³³ hᵘɔi²¹⁻²¹⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]搭⫽檯 (verb-object)
- (Cantonese) to share a table with someone that one does not know at a restaurant
Synonyms
[edit]- 拼桌 (pīnzhuō)