揣神婆
Chinese
[edit]estimate; guess; figure estimate; guess; figure; surmise; put into |
God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being |
grandmother; matron; mother-in-law | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (揣神婆) | 揣 | 神 | 婆 | |
| simp. #(揣神婆) | 揣 | 神 | 婆 | |
| alternative forms | 找神婆 | |||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Hui'an)
- Pe̍h-ōe-jī: chhèr-sîn-pô
- Tâi-lô: tshèr-sîn-pô
- IPA (Hui'an): /t͡sʰə²¹⁻⁵⁴ sin²⁴⁻²² po²⁴/
- (Hokkien: Hui'an)
Noun
[edit]揣神婆
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 巫婆, 女巫, 師婆, 師婆子 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 神婆, 神媽媽 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 巫婆兒, 姑娘 young |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 神婆兒, 巫婆兒, 師婆兒 |
| Wanrong | 神婆子 | |
| Xi'an | 神婆子 | |
| Xining | 神娘娘 | |
| Xuzhou | 神嬤兒嬤兒 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 神婆子 |
| Ürümqi | 神婆子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 觀仙婆兒, 巫婆 |
| Guiyang | 神婆 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 巫婆 |
| Yangzhou | 神婆子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 神婆 |
| Hong Kong | 巫婆 | |
| Gan | Pingxiang | 巫婆 |
| Jin | Taiyuan | 神婆子 |
| Xinzhou | 神婆子 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 神媽 |
| Southern Min | Xiamen | 神姐, 神婆, 紅姨 |
| Quanzhou | 神姐, 神婆 | |
| Hui'an | 揣神婆 | |
| Zhangzhou | 紅姨 | |
| Haikou | 神婆 | |
| Wu | Jinhua | 巫三姑娘, 三姊妹, 三姑, 仙姑 |
| Xiang | Changsha | 巫婆 |