提請

Chinese

		to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)	to ask; to invite; please (do something) to ask; to invite; please (do something); to treat (to a meal, etc.); to request
trad. (提請)		提	請
simp. (提请)		提	请

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tíqǐng

  (Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): tai⁴ cing²
• Southern Min (Hokkien, POJ): thê-chhéng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tíqǐng
    • Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: tícǐng
    • Wade–Giles: tʻi²-chʻing³
    • Yale: tí-chǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: tyichiing
    • Palladius: тицин (ticin)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tai⁴ cing²
    • Yale: tàih chíng
    • Cantonese Pinyin: tai⁴ tsing²
    • Guangdong Romanization: tei⁴ qing²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ t͡sʰɪŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thê-chhéng
    • Tâi-lô: thê-tshíng
    • Phofsit Daibuun: tezheang
    • IPA (Xiamen): /tʰe²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰe²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰe¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /tʰe²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰe²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴¹/

Verb

提請

1. to submit (for discussion or approval)

Synonyms

edit

• 上交 (shàngjiāo) (to higher authorities)
• 上送 (shàngsòng)
• 交付 (jiāofù)
• 呈 (chéng) (respectfully)
• 呈交 (chéngjiāo) (respectfully)
• 呈送 (chéngsòng) (respectfully)
• 呈遞／呈递 (chéngdì) (respectfully)
• 提交 (tíjiāo)
• 送交 (sòngjiāo)
• 遞交／递交 (dìjiāo)