掩街僻巷

Chinese

		cover up; to surprise	street	low; rustic; secluded	lane; alley
trad. (掩街僻巷)		掩	街	僻	巷
simp. #(掩街僻巷)		掩	街	僻	巷

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): iam-koe-phiah-hāng

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: iam-koe-phiah-hāng
    • Tâi-lô: iam-kue-phiah-hāng
    • Phofsit Daibuun: iamkoephiahhang
    • IPA (Jinjiang): /iam³³ kue³³ pʰia(ʔ)⁵ haŋ⁴¹/

Idiom

掩街僻巷

1. (Jinjiang Hokkien) remote and backward places

Synonyms

• 窮鄉僻壤／穷乡僻壤 (qióngxiāngpìrǎng)