捷克共和國

Chinese

			republic
trad. (捷克共和國)		捷克	共和國
simp. (捷克共和国)		捷克	共和国

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Jiékè Gònghéguó

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): zit⁶ hak¹ gung⁶ wo⁴ gwok³
Hakka (Sixian, PFS): Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet / Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
Eastern Min (BUC): Ciĕk-káik Gê̤ṳng-huò-guók
Southern Min (Hokkien, POJ): Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok / Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok / Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸zhiq-kheq ⁶gon-wu-koq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Jiékè Gònghéguó
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: Jiékè Gònghéguó
  - Wade–Giles: Chieh²-kʻo⁴ Kung⁴-ho²-kuo²
  - Yale: Jyé-kè Gùng-hé-gwó
  - Gwoyeu Romatzyh: Jyekeh Gonqhergwo
  - Palladius: Цзекэ Гунхэго (Czekɛ Gunxɛgo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zit⁶ hak¹ gung⁶ wo⁴ gwok³
  - Yale: jiht hāk guhng wòh gwok
  - Cantonese Pinyin: dzit⁹ hak⁷ gung⁶ wo⁴ gwok⁸
  - Guangdong Romanization: jid⁶ heg¹ gung⁶ wo⁴ guog³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚² hɐk̚⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet
  - Hakka Romanization System: qiab kied^ˋ kiung fo^ˇ gued^ˋ
  - Hagfa Pinyim: qiab⁶ kiad⁵ kiung⁴ fo² gued⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯et̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
  - Hakka Romanization System: qiab kiad^ˋ kiung fo^ˇ gued^ˋ
  - Hagfa Pinyim: qiab⁶ kiad⁵ kiung⁴ fo² gued⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯at̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ciĕk-káik Gê̤ṳng-huò-guók
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sieʔ⁵⁻²¹ kʰaiʔ²⁴ kyŋ²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ŋuo⁵³⁻²¹ ^(k-)uɔʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok
  - Tâi-lô: Tsia̍t-khik Kiōng-hô-kok
  - Phofsit Daibuun: ciadqeg kioxnghoi'kog
  - IPA (Xiamen): /t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok
  - Tâi-lô: Tsia̍t-khiak Kiōng-hôo-kok
  - Phofsit Daibuun: ciadqiag kioxngho'kog
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
  - Tâi-lô: Tsia̍p-khik Kiōng-hô-kok
  - Phofsit Daibuun: ciabqeg kioxnghoi'kog
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸zhiq-kheq ⁶gon-wu-koq
  - MiniDict: zhih^入 kheh gon^去 wu koh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵xxiq-kheq ³gon-hhu-koq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑiɪʔ¹¹ kʰəʔ²³ ɡoŋ²² ɦu⁵⁵ koʔ²¹/

Proper noun

捷克共和國

Czech Republic (a country in Central Europe)

Usage notes

Unlike in English, where Czech Republic is more common than Czechia, it is much more common to use 捷克 (Jiékè) than 捷克共和國／捷克共和国 (Jiékè Gònghéguó).