指謫

Chinese

		finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate	disgrace (an official); find fault
trad. (指謫)		指	謫
simp. (指谪)		指	谪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhǐzhé

  (Zhuyin): ㄓˇ ㄓㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): zi² zaak⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhǐzhé
    • Zhuyin: ㄓˇ ㄓㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: jhǐhjhé
    • Wade–Giles: chih³-chê²
    • Yale: jř-jé
    • Gwoyeu Romatzyh: jyyjer
    • Palladius: чжичжэ (čžičžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi² zaak⁶
    • Yale: jí jaahk
    • Cantonese Pinyin: dzi² dzaak⁹
    • Guangdong Romanization: ji² zag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵ t͡saːk̚²/

---

• Middle Chinese: tsyijX treak

Rime
Character	指	謫
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	章 (23)	知 (9)
Final (韻)	脂 (17)	麥 (119)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	職雉切	陟革切
Baxter	tsyijX	treak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕˠiɪX/	/ʈˠɛk̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕᵚiX/	/ʈᵚæk̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕiɪX/	/ȶɐk̚/
Edwin Pulleyblank	/cjiX/	/ʈəɨjk̚/
Li Rong	/t͡ɕjiX/	/ȶɛk̚/
Wang Li	/t͡ɕiX/	/ȶæk̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕiX/	/ȶæk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhǐ	zhe
Expected Cantonese Reflex	zi2	zak1

Verb

指謫

1. Alternative form of 指摘 (zhǐzhāi, “to criticise”)