拉胸落甲
Chinese
[edit]to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw |
chest; bosom; heart chest; bosom; heart; mind; thorax |
to fall; to drop (behind); leave behind | 1st heavenly stem; armour; shell | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (拉胸落甲) | 拉 | 胸 | 落 | 甲 | |
| simp. #(拉胸落甲) | 拉 | 胸 | 落 | 甲 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lah-heng-lah-kah
- Tâi-lô: lah-hing-lah-kah
- Phofsit Daibuun: lahhenglahkaq
- IPA (Zhangzhou): /la(ʔ)³²⁻⁵³ hiɪŋ⁴⁴⁻²² la(ʔ)³²⁻⁵³ kaʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Idiom
[edit]拉胸落甲
- (Zhangzhou Hokkien) sloppy and untidy (of one's clothing)
Synonyms
[edit]- (Hokkien) 哩哩邋邋