抾零就總
Appearance
Chinese
[edit]remnant; zero; to fall | at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake |
always; to assemble; gather always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case | |||
---|---|---|---|---|---|
trad. (抾零就總) | 抾 | 零 | 就 | 總 | |
simp. (抾零就总) | 抾 | 零 | 就 | 总 | |
alternative forms | 拾零就總/拾零就总 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khioh-lêng-chiū-chóng
- Tâi-lô: khioh-lîng-tsiū-tsóng
- Phofsit Daibuun: qioihlengciuxzorng
- IPA (Xiamen): /kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ liɪŋ²⁴⁻²² t͡siu²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kʰio(ʔ)⁵ liɪŋ²⁴⁻²² t͡siu⁴¹⁻²² t͡sɔŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ liɪŋ¹³⁻²² t͡siu²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Idiom
[edit]抾零就總
- (Hokkien) to accumulate little by little; many small things add to something great