抾粒涉

Chinese

			a grain; a granule	involve; concern; wade involve; concern; wade; to experience
trad. (抾粒涉)		抾	粒	涉
simp. #(抾粒涉)		抾	粒	涉
alternative forms		拾粒涉

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): khioh-lia̍p-sia̍p

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khioh-lia̍p-sia̍p
    • Tâi-lô: khioh-lia̍p-sia̍p
    • Phofsit Daibuun: qioihliabsiap
    • IPA (Zhangzhou): /kʰio(ʔ)³²⁻⁵³ liap̚¹²¹⁻²¹ siap̚¹²¹/

Adjective

抾粒涉

1. (Zhangzhou Hokkien) careful; attentive; meticulous

Synonyms

edit

• 不苟 (bùgǒu) (formal)
• 仔細 / 仔细 (zǐxì)
• 嚴 / 严 (yán)
• 嚴肅 / 严肃 (yánsù)
• 嚴謹 / 严谨 (yánjǐn)
• 墘角 (gièng-gáe̤k) (Eastern Min)
• 密切 (mìqiè)
• 審慎 / 审慎 (shěnshèn) (formal)
• 對重 / 对重 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 小心 (xiǎoxīn)
• 慎密 (shènmì)
• 慎重 (shènzhòng)
• 慘淡 / 惨淡 (cǎndàn)
• 持重 (chízhòng)
• 板正 (bǎnzhèng)
• 正經 / 正经
• 當心 / 当心 (dāngxīn)
• 精心 (jīngxīn)
• 精細 / 精细 (jīngxì)
• 細心 / 细心 (xìxīn)
• 細膩 / 细腻 (xìnì) (Min)
• 致重 (Hokkien)
• 認真 / 认真 (rènzhēn)
• 謹嚴 / 谨严 (jǐnyán)
• 謹慎 / 谨慎 (jǐnshèn)
• 較真 / 较真 (jiàozhēn) (colloquial)
• 過細 / 过细 (guòxì)
• 鞠躬 (jūgōng) (literary)
• 頂真 / 顶真 (dǐngzhēn) (dialectal)

Verb

抾粒涉

1. (Zhangzhou Hokkien) to pick up every single thing, no matter how big or small, in order not to waste anything