不苟
Chinese
[edit]| not; no | if indeed; thoughtless | ||
|---|---|---|---|
| trad. (不苟) | 不 | 苟 | |
| simp. #(不苟) | 不 | 苟 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ
- Tongyong Pinyin: bùgǒu
- Wade–Giles: pu4-kou3
- Yale: bù-gǒu
- Gwoyeu Romatzyh: bugoou
- Palladius: бугоу (bugou)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 gau2
- Yale: bāt gáu
- Cantonese Pinyin: bat7 gau2
- Guangdong Romanization: bed1 geo2
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
[edit]不苟
Synonyms
[edit]- 仔細 / 仔细 (zǐxì)
- 嚴 / 严 (yán)
- 嚴肅 / 严肃 (yánsù)
- 嚴謹 / 严谨 (yánjǐn)
- 墘角 (gièng-gáe̤k) (Eastern Min)
- 密切 (mìqiè)
- 審慎 / 审慎 (shěnshèn) (formal)
- 小心 (xiǎoxīn)
- 慎密 (shènmì)
- 慎重 (shènzhòng)
- 慘淡 / 惨淡 (cǎndàn)
- 板正 (bǎnzhèng)
- 正經 / 正经
- 當心 / 当心 (dāngxīn)
- 精心 (jīngxīn)
- 精細 / 精细 (jīngxì)
- 細心 / 细心 (xìxīn)
- 細膩 / 细腻 (xìnì) (Min)
- 認真 / 认真 (rènzhēn)
- 謹嚴 / 谨严 (jǐnyán)
- 謹慎 / 谨慎 (jǐnshèn)
- 較真 / 较真 (jiàozhēn) (colloquial)
- 過細 / 过细 (guòxì)
- 鞠躬 (jūgōng) (literary)