打路

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	road; path; way
simp. and trad. (打路)		打	路

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): daa² lou⁶
• Hakka (Meixian, Guangdong): da³ lu⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² lou⁶
    • Yale: dá louh
    • Cantonese Pinyin: daa² lou⁶
    • Guangdong Romanization: da² lou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ lou̯²²/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: da³ lu⁴
    • Sinological IPA: /ta³¹ lu⁵³/

Verb

打路

1. (Hakka) to walk; to get somewhere by foot
2. (Cantonese, obsolete) to go by land or road
   • 1907, James Dyer Ball, Cantonese Made Easy, 3rd edition, Kelly & Wash, Ltd., pages 6–7:

     打路去嚊搭船去呢。 [Cantonese, trad. and simp.]

     daa² lou⁶ heoi³ bei⁶ daap³ syun⁴ heoi³ ni¹. [Jyutping]

     Do you go by land, or by water?

Synonyms

Dialectal synonyms of 走路 (“to walk; to go on foot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		走路
Northeastern Mandarin	Beijing	走道兒
	Taiwan	走路
	Harbin	走道兒
	Singapore	走路
Jilu Mandarin	Jinan	走道, 走路
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	走道兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	走路
	Xi'an	走路
	Xining	走路
	Xuzhou	走路
Lanyin Mandarin	Yinchuan	走路
	Lanzhou	走路
	Ürümqi	走路
Southwestern Mandarin	Chengdu	走路
	Wuhan	走路
	Guiyang	走路
	Liuzhou	走路
Jianghuai Mandarin	Nanjing	走路
	Yangzhou	走路
Cantonese	Guangzhou	行路
	Hong Kong	行路
	Dongguan	行路
	Singapore (Guangfu)	行路
Gan	Nanchang	走路
	Lichuan	行路
	Pingxiang	走路, 行路
Hakka	Meixian	行路, 走路, 打路, 打腳
	Yudu	走路, 行路
	Miaoli (N. Sixian)	行路
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	行路
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	行路
	Taichung (Dongshi; Dabu)	行路
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	行路
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	行路
Huizhou	Jixi	行路
Jin	Taiyuan	走路
	Xinzhou	走路
Northern Min	Jian'ou	行墿
Eastern Min	Fuzhou	行墿
Southern Min	Xiamen	行路
	Quanzhou	行路
	Zhangzhou	行路
	Tainan	行路
	Singapore (Hokkien)	行路
	Manila (Hokkien)	行路
	Shantou	行路
	Jieyang	行路
	Haifeng	行路
	Singapore (Teochew)	行路
	Leizhou	行路
	Haikou	行路
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	行路
Wu	Shanghai	走路
	Shanghai (Chongming)	跑路
	Suzhou	走路, 跑路
	Danyang	走路
	Hangzhou	走路
	Ningbo	走路
	Jinhua	走路, 蹩路
Xiang	Loudi	行路