打書釘
Appearance
Chinese
[edit]beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
book; letter | nail | ||
---|---|---|---|---|
trad. (打書釘) | 打 | 書 | 釘 | |
simp. (打书钉) | 打 | 书 | 钉 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄕㄨ ㄉㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: dǎshudìng
- Wade–Giles: ta3-shu1-ting4
- Yale: dǎ-shū-dìng
- Gwoyeu Romatzyh: daashudinq
- Palladius: дашудин (dašudin)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ tiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 syu1 deng1
- Yale: dá syū dēng
- Cantonese Pinyin: daa2 sy1 deng1
- Guangdong Romanization: da2 xu1 déng1
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ syː⁵⁵ tɛːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]打⫽書釘 (verb-object)
- (originally Hong Kong Cantonese) to read a book at a bookshop without buying it