手橐仔
Chinese
[edit]| hand; convenient; ‑er | |||
|---|---|---|---|
| trad. (手橐仔) | 手 | 橐仔 | |
| simp. #(手橐仔) | 手 | 橐仔 | |
| alternative forms | 手簏仔 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Zhangzhou, Yilan, Tainan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-lok-á
- Tâi-lô: tshiú-lok-á
- Phofsit Daibuun: chiwlok'ar
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚³²⁻⁵ a⁵³/
- IPA (Tainan): /t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ lɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚³²⁻⁴ a⁴¹/
- IPA (Yilan): /t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ lɔk̚²⁻⁵ a⁵³/
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-lok--á
- Tâi-lô: tshiú-lok--á
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Zhangzhou, Yilan, Tainan, Taichung)
Noun
[edit]手橐仔
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) glove; mittens