戴綠帽

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 戴绿帽

Chinese

[edit]
to put on; to respect; to bear
to put on; to respect; to bear; to support; wear (glasses, hat, gloves)
 
trad. (戴綠帽) 綠帽
simp. (戴绿帽) 绿帽

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

戴⫽綠帽 (verb-object)

  1. (idiomatic, slang) to cuckold another person
  2. (idiomatic, slang) to be cuckolded; to have one's wife or girlfriend cheat on one
    綠帽緊要 [Cantonese, trad.]
    绿帽紧要 [Cantonese, simp.]
    luk6 mou6-2 m4 paa3 daai3, zeoi3 gan2 jiu3 ceoi4 dak1 faai3 [Jyutping]
    It's okay to be cheated on, what's important is to cut off the relationship quick enough.

Synonyms

[edit]