戒嚴

See also: 戒严 and 戒厳

Chinese

		swear off; warn against	(air or water) tight; stern; serious (air or water) tight; stern; serious; strict; severe
trad. (戒嚴)		戒	嚴
simp. (戒严)		戒	严

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jièyán

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): gaai³ jim⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kài-giâm

  (Teochew, Peng'im): gai³ ngiam⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jièyán
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: jièyán
    • Wade–Giles: chieh⁴-yen²
    • Yale: jyè-yán
    • Gwoyeu Romatzyh: jiehyan
    • Palladius: цзеянь (czejanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ jɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaai³ jim⁴
    • Yale: gaai yìhm
    • Cantonese Pinyin: gaai³ jim⁴
    • Guangdong Romanization: gai³ yim⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kaːi̯³³ jiːm²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kài-giâm
    • Tâi-lô: kài-giâm
    • Phofsit Daibuun: kae'giaam
    • IPA (Xiamen): /kai²¹⁻⁵³ ɡiam²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiam²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kai²¹⁻⁵³ ɡiam¹³/
    • IPA (Taipei): /kai¹¹⁻⁵³ ɡiam²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kai²¹⁻⁴¹ ɡiam²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gai³ ngiam⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kài ngiâm
    • Sinological IPA ^(key): /kai²¹³⁻⁵⁵ ŋiam⁵⁵/

Verb

戒嚴

1949年5月，撤退到台澎金馬的中華民國政權宣布臺灣省戒嚴，直到1987年才宣布解嚴。圖爲時任臺灣省主席陳誠宣布的戒嚴令。
In May 1949, the Republic of China regime declared martial law in Taiwan province until 1987. The picture shows the martial law order published by Chen Cheng, the then governor of Taiwan Province.

1. to impose martial law
2. to rope off an area

Derived terms

• 戒嚴令 / 戒严令 (jièyánlìng)

 

Japanese

Kanji in this term
戒	嚴
かい Grade: S	げん Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 戒嚴 – see the following entry.

【戒厳かいげん】 [noun] martial law

(This term, 戒嚴, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
戒	嚴

Noun

戒嚴 • (gyeeom) (hangeul 계엄)

1. hanja form^? of 계엄 (“martial law”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
戒	嚴

Verb

戒嚴

1. chữ Hán form of giới nghiêm (“to declare martial law, to impose a curfew”).