憎む

Japanese

Kanji in this term
憎
にく Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
憎む (kyūjitai) 悪む

Pronunciation

• (Tokyo) にくむ [nìkúꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ɲ̟ikɯ̟mɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「憎む」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	憎む	にくむ	[nìkúꜜmù]
Imperative (命令形)	憎め	にくめ	[nìkúꜜmè]
Key constructions
Passive	憎まれる	にくまれる	[nìkúmáréꜜrù]
Causative	憎ませる	にくませる	[nìkúmáséꜜrù]
Potential	憎める	にくめる	[nìkúméꜜrù]
Volitional	憎もう	にくもー	[nìkúmóꜜò]
Negative	憎まない	にくまない	[nìkúmáꜜnàì]
Negative perfective	憎まなかった	にくまなかった	[nìkúmáꜜnàkàttà]
Formal	憎みます	にくみます	[nìkúmímáꜜsù]
Perfective	憎んだ	にくんだ	[nìkúꜜǹdà]
Conjunctive	憎んで	にくんで	[nìkúꜜǹdè]
Hypothetical conditional	憎めば	にくめば	[nìkúꜜmèbà]

Verb

憎(にく)む • (nikumu) godan (stem 憎(にく)み (nikumi), past 憎(にく)んだ (nikunda))

1. to hate, to detest, to abhor

Conjugation

Conjugation of "憎む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	憎ま	にくま	nikuma
Ren’yōkei ("continuative")	憎み	にくみ	nikumi
Shūshikei ("terminal")	憎む	にくむ	nikumu
Rentaikei ("attributive")	憎む	にくむ	nikumu
Kateikei ("hypothetical")	憎め	にくめ	nikume
Meireikei ("imperative")	憎め	にくめ	nikume
Key constructions
Passive	憎まれる	にくまれる	nikumareru
Causative	憎ませる 憎ます	にくませる にくます	nikumaseru nikumasu
Potential	憎める	にくめる	nikumeru
Volitional	憎もう	にくもう	nikumō
Negative	憎まない	にくまない	nikumanai
Negative continuative	憎まず	にくまず	nikumazu
Formal	憎みます	にくみます	nikumimasu
Perfective	憎んだ	にくんだ	nikunda
Conjunctive	憎んで	にくんで	nikunde
Hypothetical conditional	憎めば	にくめば	nikumeba

Antonyms

• 愛(め)でる (mederu)
• 愛(いつく)しむ (itsukushimu)

Related terms

• 憎(にく)い (nikui)
• 憎(にく)しみ (nikushimi)
• 憎(にく)まれる (nikumareru)

See also

• 嫌(きら)う (kirau)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.