情慾

See also: 情欲

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	desire; wish
trad. (情慾/情欲)		情	慾/欲
simp. (情欲)		情	欲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qíngyù

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): cing⁴ juk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhìn-yu̍k
• Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-io̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qíngyù
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: cíngyù
    • Wade–Giles: chʻing²-yü⁴
    • Yale: chíng-yù
    • Gwoyeu Romatzyh: chyngyuh
    • Palladius: цинъюй (cinʺjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ y⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cing⁴ juk⁶
    • Yale: chìhng yuhk
    • Cantonese Pinyin: tsing⁴ juk⁹
    • Guangdong Romanization: qing⁴ yug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ jʊk̚²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-yu̍k
    • Hakka Romanization System: qin^ˇ iug
    • Hagfa Pinyim: qin² yug⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰin¹¹ i̯uk̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-yu̍k
    • Hakka Romanization System: qin^ˇ (r)iug
    • Hagfa Pinyim: qin² yug⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰin¹¹ (j)i̯uk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-io̍k
    • Tâi-lô: tsîng-io̍k
    • Phofsit Daibuun: zeng'iok
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² iɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² iɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² iɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ iɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ iɔk̚⁴/

Noun

情慾

1. lust; sexual desire

Synonyms

edit

• 性慾／性欲 (xìngyù)
• 性衝動／性冲动 (xìngchōngdòng)
• 慾火／欲火 (yùhuǒ)
• 淫慾／淫欲 (yínyù)
• 肉慾／肉欲 (ròuyù)
• 色慾／色欲 (sèyù)

 

Descendants

Sino-Xenic (情慾):

• → Japanese: 情欲(じょうよく) (jōyoku)
• → Korean: 정욕(情慾) (jeong'yok)
• → Vietnamese: tình dục (情慾)

Japanese

Kanji in this term
情	慾
じょう Grade: 5	よく Hyōgai
goon	on'yomi

For pronunciation and definitions of 情慾 – see the following entry.

【情欲じょうよく】 [noun] lust, sexual desire

(This term, 情慾, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja in this term
情	慾

Noun

情慾 • (jeong'yok) (hangeul 정욕)

1. hanja form^? of 정욕 (“lust, sexual desire”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
情	慾

Noun

情慾

1. chữ Hán form of tình dục (“sex”).