恐ろしい
Japanese
[edit]| Kanji in this term |
|---|
| 恐 |
| おそ Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 恐しい |
Etymology
[edit]Cognate with 恐れる (osoreru, “to fear”).
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of inflected forms of 「恐ろしい」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 恐ろしく | おそろしく おそろしく |
[òsóróꜜshìkù] [òsóróshíꜜkù] |
| Terminal (終止形) | 恐ろしい | おそろしい | [òsóróshíꜜì] |
| Attributive (連体形) | 恐ろしい | おそろしい | [òsóróshíꜜì] |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 恐ろしくない | おそろしくない おそろしくない |
[òsóróꜜshìkùnàì] [òsóróshíꜜkùnàì] |
| Informal past | 恐ろしかった | おそろしかった おそろしかった |
[òsóróꜜshìkàttà] [òsóróshíꜜkàttà] |
| Informal negative past | 恐ろしくなかった | おそろしくなかった おそろしくなかった |
[òsóróꜜshìkùnàkàttà] [òsóróshíꜜkùnàkàttà] |
| Formal | 恐ろしいです | おそろしいです | [òsóróshíꜜìdèsù] |
| Conjunctive | 恐ろしくて | おそろしくて おそろしくて |
[òsóróꜜshìkùtè] [òsóróshíꜜkùtè] |
| Conditional | 恐ろしければ | おそろしければ おそろしければ |
[òsóróꜜshìkèrèbà] [òsóróshíꜜkèrèbà] |
Adjective
[edit]恐ろしい • (osoroshii) -i (adverbial 恐ろしく (osoroshiku))
- frightening; horrific; terrible; horrible; dreadful; fierce; formidable
- 恐ろしい交通事故
- osoroshii kōtsūjiko
- a terrible traffic accident
- 恐ろしい交通事故
- tremendous
- awesome
Inflection
[edit]Inflection of 恐ろしい
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 恐ろしかろ | おそろしかろ | osoroshikaro |
| Continuative (連用形) | 恐ろしく | おそろしく | osoroshiku |
| Terminal (終止形) | 恐ろしい | おそろしい | osoroshii |
| Attributive (連体形) | 恐ろしい | おそろしい | osoroshii |
| Hypothetical (仮定形) | 恐ろしけれ | おそろしけれ | osoroshikere |
| Imperative (命令形) | 恐ろしかれ | おそろしかれ | osoroshikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 恐ろしくない | おそろしくない | osoroshiku nai |
| Informal past | 恐ろしかった | おそろしかった | osoroshikatta |
| Informal negative past | 恐ろしくなかった | おそろしくなかった | osoroshiku nakatta |
| Formal | 恐ろしいです | おそろしいです | osoroshii desu |
| Formal negative | 恐ろしくないです | おそろしくないです | osoroshiku nai desu |
| Formal past | 恐ろしかったです | おそろしかったです | osoroshikatta desu |
| Formal negative past | 恐ろしくなかったです | おそろしくなかったです | osoroshiku nakatta desu |
| Conjunctive | 恐ろしくて | おそろしくて | osoroshikute |
| Conditional | 恐ろしければ | おそろしければ | osoroshikereba |
| Provisional | 恐ろしかったら | おそろしかったら | osoroshikattara |
| Volitional | 恐ろしかろう | おそろしかろう | osoroshikarō |
| Adverbial | 恐ろしく | おそろしく | osoroshiku |
| Degree | 恐ろしさ | おそろしさ | osoroshisa |
Derived terms
[edit]- 末恐ろしい (sueosoroshii)
References
[edit]- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.