彌勒菩薩
Appearance
Chinese
[edit]Maitreya | bodhisattva; kind-hearted person; kind and charitable person | ||
---|---|---|---|
trad. (彌勒菩薩) | 彌勒 | 菩薩 | |
simp. (弥勒菩萨) | 弥勒 | 菩萨 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mei4 lak6 pou4 saat3
- Eastern Min (BUC): Mì-lĕk Bù-sák
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Mílè Púsà
- Wade–Giles: Mi2-lê4 Pʻu2-sa4
- Yale: Mí-lè Pú-sà
- Gwoyeu Romatzyh: Mileh Pwusah
- Palladius: Милэ Пуса (Milɛ Pusa)
- Sinological IPA (key): /mi³⁵ lɤ⁵¹ pʰu³⁵ sä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mei4 lak6 pou4 saat3
- Yale: mèih lahk pòuh saat
- Cantonese Pinyin: mei4 lak9 pou4 saat8
- Guangdong Romanization: méi4 leg6 pou4 sad3
- Sinological IPA (key): /mei̯²¹ lɐk̚² pʰou̯²¹ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Mì-lĕk Bù-sák
- Sinological IPA (key): /mi⁵³⁻³³ l̃ɛiʔ⁵ pu⁵³⁻²¹ (s-)lɑʔ²⁴/
- (Fuzhou)
Proper noun
[edit]彌勒菩薩
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 彌勒, 彌勒佛, 彌勒菩薩 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 彌勒佛 |
Singapore | 彌勒佛, 彌勒菩薩 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 彌羅佛 |
Yangzhou | 彌陀, 笑佛, 彌勒佛 | |
Cantonese | Hong Kong | 彌勒佛 |
Gan | Nanchang | 彌勒佛 |
Hakka | Meixian | 摁肚伯公 |
Yudu | 大肚羅漢 | |
Eastern Min | Fuzhou | 彌勒佛, 彌提 |
Southern Min | Xiamen | 肥勒, 肥勒爺 |
Quanzhou | 肥勒 | |
Zhangzhou | 肥勒, 肥勒佛, 阿肥勒佛仔 | |
Jieyang | 彌勒佛 | |
Puxian Min | Putian | 未來佛 |
Xianyou | 未來佛 | |
Xiang | Changsha | 和合菩薩 |
Descendants
[edit]Sino-Xenic (彌勒菩薩):
- → Japanese: 弥勒菩薩 (Miroku Bosatsu)
- → Korean: 미륵보살(彌勒菩薩) (Mireukbosal)
- → Vietnamese: Di Lặc Bồ Tát (彌勒菩薩)
Korean
[edit]Hanja in this term | |||
---|---|---|---|
彌 | 勒 | 菩 | 薩 |
Proper noun
[edit]彌勒菩薩 • (Mireukbosal or McCune-Reischauer: Mirŭkposal or Yale: Milukqposal) (hangeul 미륵보살)
- hanja form? of 미륵보살 (“Maitreya bodhisattva”)
Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |||
---|---|---|---|
彌 | 勒 | 菩 | 薩 |
Proper noun
[edit]彌勒菩薩
- chữ Hán form of Di Lặc Bồ Tát (“Maitreya bodhisattva”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 彌
- Chinese terms spelled with 勒
- Chinese terms spelled with 菩
- Chinese terms spelled with 薩
- zh:Buddhism
- zh:Bodhisattvas
- Korean lemmas
- Korean proper nouns
- Korean proper nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese proper nouns
- Vietnamese proper nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán