平原

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source
simp. and trad. (平原)		平	原
anagram		原平

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngyuán

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴ jyun⁴

• Hakka (Sixian, PFS): phìn-ngièn / phìn-ngiàn
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pêng-goân

  (Teochew, Peng'im): pêng⁵ nguang⁵ / pêng⁵ nguêng⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: píngyuán
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: píngyuán
    • Wade–Giles: pʻing²-yüan²
    • Yale: píng-ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngyuan
    • Palladius: пинъюань (pinʺjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ɥɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 平原 平圓 / 平圆

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ping⁴ jyun⁴
    • Yale: pìhng yùhn
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ jyn⁴
    • Guangdong Romanization: ping⁴ yun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ jyːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phìn-ngièn
    • Hakka Romanization System: pin^ˇ ngien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: pin² ngian²
    • Sinological IPA: /pʰin¹¹ ŋi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phìn-ngiàn
    • Hakka Romanization System: pin^ˇ ngian^ˇ
    • Hagfa Pinyim: pin² ngian²
    • Sinological IPA: /pʰin¹¹ ŋi̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-goân
    • Tâi-lô: pîng-guân
    • Phofsit Daibuun: penggoaan
    • IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² ɡuan¹³/
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ ɡuan²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: pêng⁵ nguang⁵ / pêng⁵ nguêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phêng nguâng / phêng nguêng
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/, /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋueŋ⁵⁵/

Noun

平原

1. (geography) plain (large area of flat land with no trees); flatland (Classifier: 片 m)

Synonyms

• (Hakka, Min) 平洋

Derived terms

• 三江平原 (Sān Jiāng Píngyuán)
• 侵蝕平原 / 侵蚀平原
• 冀中平原
• 嘉南平原
• 堆積平原 / 堆积平原
• 平原十日
• 平原君
• 平原督郵 / 平原督邮
• 恆河平原 / 恒河平原
• 成都平原 (Chéngdū Píngyuán)
• 東北平原 / 东北平原 (Dōngběi Píngyuán)
• 松嫩平原 (Sōng-nèn Píngyuán)
• 松遼平原 / 松辽平原
• 江漢平原 / 江汉平原 (Jiāng-Hàn Píngyuán)
• 沖積平原 / 冲积平原 (chōngjī píngyuán)
• 河套平原
• 波河平原
• 海岸平原
• 準平原 / 准平原
• 澧陽平原 / 澧阳平原
• 烏托邦平原 / 乌托邦平原 (Wūtuōbāng Píngyuán)
• 熔岩平原 (róngyán píngyuán, “lava field”)
• 皖北平原
• 華北平原 / 华北平原 (Huáběi Píngyuán)
• 蘭陽平原 / 兰阳平原
• 虎落平原被犬欺
• 遼河平原 / 辽河平原 (Liáohé Píngyuán)
• 長江中下游平原 / 长江中下游平原 (Chángjiāng Zhōngxiàyóu Píngyuán)
• 關中平原 / 关中平原
• 關東平原 / 关东平原 (Guāndōng Píngyuán)
• 黃淮平原 / 黄淮平原

 

Proper noun

平原

1. (～縣) Pingyuan County (a county of Shandong, China)
2. (～省) Pingyuan Province (a former province of China; capital: Xinxiang)
3. (～鎮) Pingyuan (a town in Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)

Descendants

Sino-Xenic (平原):

• → Japanese: 平原(へいげん) (heigen)
• → Korean: 평원(平原) (pyeong'won)
• → Vietnamese: bình nguyên (平原)

Japanese

Kanji in this term
平	原
へい Grade: 3	げん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) へーげん [hèégéń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [he̞ːɡẽ̞ɴ]

Noun

平(へい)原(げん) • (heigen) 

1. flat, plain, prairie
2. (US) valley

   帝国平原(ていこくへいげん)

   teikoku heigen

   Imperial Valley, California

   サクラメント平原(へいげん)

   sakuramento heigen

   Sacramento Valley, California

   ガーデナ平原(へいげん)

   gādena heigen

   Gardena Valley, California

Korean

Hanja in this term
平	原

Noun

平原 • (pyeong'won) (hangeul 평원)

1. hanja form^? of 평원 (“plain”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
平	原

Noun

平原

1. chữ Hán form of bình nguyên (“plain”).