巴別塔
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]phonetic | pagoda; tower | ||
---|---|---|---|
trad. (巴別塔) | 巴別 | 塔 | |
simp. (巴别塔) | 巴别 | 塔 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄊㄚˇ
- Tongyong Pinyin: Babiétǎ
- Wade–Giles: Pa1-pieh2-tʻa3
- Yale: Bā-byé-tǎ
- Gwoyeu Romatzyh: Babyetaa
- Palladius: Бабета (Babeta)
- Sinological IPA (key): /pä⁵⁵ pi̯ɛ³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baa1 bit6 taap3
- Yale: bā biht taap
- Cantonese Pinyin: baa1 bit9 taap8
- Guangdong Romanization: ba1 bid6 tab3
- Sinological IPA (key): /paː⁵⁵ piːt̚² tʰaːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Pâ-phe̍t-thap
- Hakka Romanization System: baˊ ped tabˋ
- Hagfa Pinyim: ba1 ped6 tab5
- Sinological IPA: /pa²⁴⁻¹¹ pʰet̚⁵ tʰap̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Proper noun
[edit]巴別塔
Synonyms
[edit]Terms for the Tower of Babel in different branches of Christianity
Branch | Words |
---|---|
Protestant | 巴別塔 |
Roman Catholic | 巴貝耳塔 |