差派

Chinese

		differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	clique; school; group clique; school; group; faction; to dispatch
trad. (差派)		差	派
simp. #(差派)		差	派

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): caai¹ paai³
• Hakka (Sixian, PFS): chhâi-phai
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhe-phài

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caai¹ paai³
    • Yale: chāai paai
    • Cantonese Pinyin: tsaai¹ paai³
    • Guangdong Romanization: cai¹ pai³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːi̯⁵⁵ pʰaːi̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhâi-phai
    • Hakka Romanization System: cai^ˊ pai
    • Hagfa Pinyim: cai¹ pai⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰai̯²⁴⁻¹¹ pʰai̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhe-phài
    • Tâi-lô: tshe-phài
    • Phofsit Daibuun: zhephaix
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰe⁴⁴⁻²² pʰai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰe³³ pʰai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰe⁴⁴⁻²² pʰai²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰe⁴⁴⁻³³ pʰai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰe⁴⁴⁻³³ pʰai²¹/

Verb

差派

1. (Southern Min) to send (on an errand, mission, etc.); to dispatch; to deploy

Synonyms

edit

• 使使 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 使蕩 / 使荡 (Xiamen Hokkien)
• 差遣 (chāiqiǎn)
• 打發 / 打发 (dǎfa)
• 派
• 派出 (pàichū)
• 派遣 (pàiqiǎn)
• 驅使 / 驱使 (qūshǐ) (literary)