岷埠

Chinese

		phonetic	a jetty; port; a city a jetty; port; a city; quay
trad. (岷埠)		岷	埠
simp. #(岷埠)		岷	埠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Mínbù

  (Zhuyin): ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): Bîn-po͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Mínbù
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: Mínbù
    • Wade–Giles: Min²-pu⁴
    • Yale: Mín-bù
    • Gwoyeu Romatzyh: Minbuh
    • Palladius: Миньбу (Minʹbu)
    • Sinological IPA ^(key): /min³⁵ pu⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bîn-po͘
    • Tâi-lô: Bîn-poo
    • Phofsit Daibuun: binpof
    • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² pɔ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bin²⁴⁻²² pɔ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² pɔ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /bin²⁴⁻¹¹ pɔ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ pɔ⁴⁴/

Proper noun

岷埠

1. (obsolete) Manila (a city, the capital city of the Philippines)
   • 1922, advertisement, quotee, edited by 佘柏昭, 顏文初, and 劉春澤, 菲律賓華僑教育考察團日記, 中華書局:

     事務所與製造場在岷埠番倫那街一〇二二及一〇六〇號。 [MSC, trad.]
     事务所与制造场在岷埠番伦那街一〇二二及一〇六〇号。 [MSC, simp.]

     Shìwù suǒ yǔ zhìzàochǎng zài Mínbù Fānlúnnàjiē yīlíng'èr'èr jí yīlíngliùlíng hào. [Pinyin]

     The office and production site are at 1022 and 1060 Juan Luna Street, Manila.

Synonyms

• 馬尼拉／马尼拉 (Mǎnílā)