小貓兩三隻
Appearance
Chinese
[edit]kitten | both; two; some both; two; some; a few; tael |
three | (a measure word, for birds and some animals, for one of a pair); single | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (小貓兩三隻) | 小貓 | 兩 | 三 | 隻 | |
simp. (小猫兩三只) | 小猫 | 兩 | 三 | 只 | |
Literally: “two or three kittens”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: siǎomaoliǎngsanjhǐh
- Wade–Giles: hsiao3-mao1-liang3-san1-chih3
- Yale: syǎu-māu-lyǎng-sān-jř
- Gwoyeu Romatzyh: sheaumhauleangsanjyy
- Palladius: сяомаолянсаньчжи (sjaomaoljansanʹčži)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
[edit]小貓兩三隻