對年

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards something); right	year
trad. (對年)		對	年
simp. (对年)		对	年

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duìnián

  (Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ

• Hakka (Sixian, PFS): tui-ngièn / tui-ngiàn
• Southern Min (Hokkien, POJ): tùi-nî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìnián
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: duèinián
    • Wade–Giles: tui⁴-nien²
    • Yale: dwèi-nyán
    • Gwoyeu Romatzyh: dueynian
    • Palladius: дуйнянь (dujnjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tui-ngièn
    • Hakka Romanization System: dui ngien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: dui⁴ ngian²
    • Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tui-ngiàn
    • Hakka Romanization System: dui ngian^ˇ
    • Hagfa Pinyim: dui⁴ ngian²
    • Sinological IPA: /tu̯i⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi-nî
    • Tâi-lô: tuì-nî
    • Phofsit Daibuun: duienii
    • IPA (Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ nĩ¹³/
    • IPA (Singapore): /tui²¹⁻⁴² ni²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ nĩ²³/
    • IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ nĩ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ nĩ²⁴/

Noun

對年

1. (formal) next corresponding year
2. (chiefly Hakka, Southern Min) first death anniversary; first year after one's death

Synonyms

• (anniversary of a death): 忌辰 (jìchén), 忌日 (jìrì), 正忌

See also

• 做忌
• 愍忌