專注

Chinese

		for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special for a particular person, occasion, purpose; focused on one thing; special; expert; particular (to something); concentrated; specialized	to inject; to pour into; to concentrate to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
trad. (專注)		專	注
simp. (专注)		专	注

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuānzhù

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢ ㄓㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zyun¹ zyu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): choan-chù

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zhuānzhù
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢ ㄓㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuanjhù
    • Wade–Giles: chuan¹-chu⁴
    • Yale: jwān-jù
    • Gwoyeu Romatzyh: juanjuh
    • Palladius: чжуаньчжу (čžuanʹčžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 專注 專著／专著

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zyun¹ zyu³
    • Yale: jyūn jyu
    • Cantonese Pinyin: dzyn¹ dzy³
    • Guangdong Romanization: jun¹ ju³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syːn⁵⁵ t͡syː³³/
    • Homophones:

      edit edit 專注 專著／专著

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan-chù
    • Tâi-lô: tsuan-tsù
    • Phofsit Daibuun: zoanzux
    • IPA (Quanzhou): /t͡suan³³ t͡su⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴⁻²² t͡su²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴⁻³³ t͡su²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡suan⁴⁴⁻³³ t͡su¹¹/

Verb

專注

1. to be absorbed in; to concentrate completely on; to devote oneself to; to focus all of one's attention on

   某人專注於某事／某人专注于某事  ―  mǒurén zhuānzhù yú mǒushì  ―  sb is focused on sth

Synonyms

edit

• 上心 (shàngxīn)
• 專心／专心 (zhuānxīn)
• 敬 (jìng) (literary, or in compounds)
• 沉潛／沉潜 (chénqián)
• 潛心／潜心 (qiánxīn)
• 用心 (yòngxīn)
• 走心 (zǒuxīn)