寧在人前全不會，莫在人前會不全

Chinese

		peaceful; rather; Ningxia (abbrev.)	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	man; person; people	front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	not; no	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting		do not; there is none who	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	man; person; people	front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	incomplete; partial; imperfect incomplete; partial; imperfect; incompletely; not all
trad. (寧在人前全不會，莫在人前會不全)		寧	在	人	前	全	不	會	，	莫	在	人	前	會	不全
simp. (宁在人前全不会，莫在人前会不全)		宁	在	人	前	全	不	会	，	莫	在	人	前	会	不全

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): níngzàirénqiánquánbùhuì, mòzàirénqiánhuìbùquán

  (Zhuyin): ㄋㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ , ㄇㄛˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: níngzàirénqiánquánbùhuì, mòzàirénqiánhuìbùquán
    • Zhuyin: ㄋㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ , ㄇㄛˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: níngzàirénciáncyuánbùhuèi, mòzàirénciánhuèibùcyuán
    • Wade–Giles: ning²-tsai⁴-jên²-chʻien²-chʻüan²-pu⁴-hui⁴, mo⁴-tsai⁴-jên²-chʻien²-hui⁴-pu⁴-chʻüan²
    • Yale: níng-dzài-rén-chyán-chywán-bù-hwèi-, mwò-dzài-rén-chyán-hwèi-bù-chywán
    • Gwoyeu Romatzyh: ningtzayrenchyanchyuanbuhuey, mohtzayrenchyanhueybuchyuan
    • Palladius: нинцзайжэньцяньцюаньбухуэй, моцзайжэньцяньхуэйбуцюань (ninczajžɛnʹcjanʹcjuanʹbuxuej, moczajžɛnʹcjanʹxuejbucjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /niŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

Proverb

寧在人前全不會，莫在人前會不全

1. it is better not to be in public at all than to be imperfect in public