富強

See also: 富强

Chinese

		rich; abundant; to enrich rich; abundant; to enrich; resource	strength; force; power strength; force; power; powerful; better
trad. (富強)		富	強
simp. (富强)		富	强
alternative forms		富彊／富强

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fùqiáng

  (Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): fu³ koeng⁴
• Hakka (Sixian, PFS): fu-khiòng
• Southern Min (Hokkien, POJ): hù-kiông / hù-kiâng
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵fu-jian₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fùqiáng
    • Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: fùciáng
    • Wade–Giles: fu⁴-chʻiang²
    • Yale: fù-chyáng
    • Gwoyeu Romatzyh: fuhchyang
    • Palladius: фуцян (fucjan)
    • Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fu³ koeng⁴
    • Yale: fu kèuhng
    • Cantonese Pinyin: fu³ koeng⁴
    • Guangdong Romanization: fu³ kêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fuː³³ kʰœːŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fu-khiòng
    • Hakka Romanization System: fu kiong^ˇ
    • Hagfa Pinyim: fu⁴ kiong²
    • Sinological IPA: /fu⁵⁵ kʰi̯oŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hù-kiông
    • Tâi-lô: hù-kiông
    • Phofsit Daibuun: huo'kioong
    • IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ kiɔŋ²³/
    • IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /hu²¹⁻⁵³ kiɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hù-kiâng
    • Tâi-lô: hù-kiâng
    • Phofsit Daibuun: huo'kiaang
    • IPA (Zhangzhou): /hu²¹⁻⁵³ kiaŋ¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵fu-jian₆
    • MiniDict: fu^去 jian^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²fu-jjian₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /fu³³ d͡ʑiã⁴⁴/

Adjective

富強

1. (especially of countries) rich and powerful; prosperous and strong

   • 孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富彊，百姓樂用，諸侯親服。 [Classical Chinese, trad.]
     孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

     Xiào Gōng yòng Shāng Yāng zhī fǎ, yífēngyìsú, mín yǐ yīnshèng, guó yǐ fùqiáng, bǎixìng yuè yòng, zhūhóu qīnfú. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

edit

• 全盛 (quánshèng)
• 卬卬 (áng'áng) (literary)
• 富昌 (fùchāng) (literary)
• 富盛 (fùshèng) (literary)
• 強盛／强盛 (qiángshèng)
• 昌 (literary, or in compounds)
• 昌明 (chāngmíng) (literary, of a government, culture, etc.)
• 昌盛 (chāngshèng)
• 旺盛 (wàngshèng)
• 昌隆 (chānglóng)
• 景氣／景气 (jǐngqì)
• 暢旺／畅旺 (chàngwàng)
• 條暢／条畅 (tiáochàng) (literary)
• 火爆 (huǒbào)
• 紅火／红火 (hónghuo) (mainland China)
• 繁榮／繁荣 (fánróng)
• 繁盛 (fánshèng)
• 繁華／繁华 (fánhuá)
• 繽紛／缤纷 (bīnfēn) (literary)
• 興旺／兴旺 (xīngwàng)
• 興盛／兴盛 (xīngshèng)
• 興隆／兴隆 (xīnglóng)
• 茂盛 (màoshèng)
• 蓬勃 (péngbó)
• 蕃昌 (fánchāng) (literary)
• 軫軫／轸轸 (zhěnzhěn) (literary)
• 隆昌 (lóngchāng) (literary)
• 隆盛 (lóngshèng)
• 鼎盛 (dǐngshèng)

 

Antonyms

edit

• 不景 (bùjǐng) (Hong Kong)
• 不景氣／不景气 (bùjǐngqì)
• 低迷 (dīmí)
• 冷淡 (lěngdàn)
• 慘淡／惨淡 (cǎndàn)
• 清淡 (qīngdàn)
• 蕭條／萧条 (xiāotiáo)