威力

Chinese

		power; might; prestige	power; force; strength
trad. (威力)		威	力
simp. ^#(威力)		威	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wēilì

(Zhuyin): ㄨㄟㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): wai¹ lik⁶
Hakka (Sixian, PFS): vî-li̍t
Southern Min
(Hokkien, POJ): ui-lia̍k / ui-le̍k / ui-la̍t

(Teochew, Peng'im): ui¹ lag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wēilì
  - Zhuyin: ㄨㄟㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: weilì
  - Wade–Giles: wei¹-li⁴
  - Yale: wēi-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: ueilih
  - Palladius: вэйли (vɛjli)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai¹ lik⁶
  - Yale: wāi lihk
  - Cantonese Pinyin: wai¹ lik⁹
  - Guangdong Romanization: wei¹ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯⁵⁵ lɪk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vî-li̍t
  - Hakka Romanization System: vi^ˊ lid
  - Hagfa Pinyim: vi¹ lid⁶
  - Sinological IPA: /vi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ui-lia̍k
  - Tâi-lô: ui-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: uiliak
  - IPA (Quanzhou): /ui³³ liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ui-le̍k
  - Tâi-lô: ui-li̍k
  - Phofsit Daibuun: uilek
  - IPA (Xiamen): /ui⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ui⁴⁴⁻²² liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ui⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ui-la̍t
  - Tâi-lô: ui-la̍t
  - Phofsit Daibuun: uilat
  - IPA (Quanzhou): /ui³³ lat̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ui⁴⁴⁻²² lat̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ui⁴⁴⁻²² lat̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ui¹ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ui la̍k
  - Sinological IPA ^(key): /ui³³⁻²³ lak̚⁴/

Noun

威力

power; might

Synonyms

edit

力量 (lìliàng)
勢力 / 势力 (shìlì)
勢要 / 势要 (shìyào) (literary or Sichuanese)
勢頭 / 势头 (shìtóu)
威勢 / 威势 (wēishì)
威權 / 威权 (wēiquán)
實力 / 实力 (shílì)
強力 / 强力 (qiánglì)
權勢 / 权势 (quánshì)
權焰 / 权焰 (quányàn) (literary)
聲勢 / 声势 (shēngshì)

Japanese

Kanji in this term
威	力
い Grade: S	りょく Grade: 1
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) いりょく [íꜜryòkù] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [iɾʲo̞kɯ̟]

Noun

威(い)力(りょく) • (iryoku) ^{←ゐりょく (wiryoku)^?}

power
新(しん)型(がた)爆(ばく)弾(だん)はその威(い)力(りょく)を世(よ)に示(しめ)した。
Shingata bakudan wa sono iryoku o yo ni shimeshita.
The new bomb showed the world its power.
- 2004 April 7, Nobuhiro Watsuki, “第(だい)11(じゅういち)話(わ)　ＶＳ(バーサス)．鷲(わし)尾(お)（中(ちゅう)編(へん)①(いち)） [Chapter 11: VS. Washio (Middle Chapter #1)]”, in 武(ブ)装(ソウ)錬(レン)金(キン) [Armed Alchemy], volume 2, Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 80:
  
  別(べつ)に　けど　叫(さけ)んだ方(ほう)がなんか威(い)力(りょく)が強(つよ)くなるような気(き)がして
  Betsu ni kedo sakenda hō ga nanka iryoku ga tsuyokunaru yō na ki ga shite
  But I feel more powerful when I’m shouting.
(law) force
威力(いりょく)業務妨害(ぎょうむぼうがい)
iryoku gyōmu bōgai
The new bomb showed the world its power.
- 2004 April 24, Ministry of Justice (Japan), “第(だい)二百三十四(にひゃくさんじゅうし)条(じょう)　（威力(いりょく)業務(ぎょうむ)妨害(ぼうがい)） [Article 234 (Forcible Obstruction of Business)]”, in 刑(けい)法(ほう) [Penal Code of Japan]:
  
  威力(いりょく)を用(もち)いて人(ひと)の業務(ぎょうむ)を妨害(ぼうがい)した者(もの)も、前条(ぜんじょう)の例(れい)による。
  Iryoku o mochīte hito no gyōmu o bōgaishita mono mo, zenjō no reini yoru.
  A person who obstructs the business of another person by force is dealt with in the same manner as prescribed under the preceding Article.

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
威	力

Noun

威力 • (wiryeok) (hangeul 위력)

hanja form^? of 위력 (“might”)