如雷灌耳

Chinese

		as (if); such as	thunder	irrigate; pour	ear
trad. (如雷灌耳)		如	雷	灌	耳
simp. #(如雷灌耳)		如	雷	灌	耳

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rúléiguàněr

  (Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄚˋ ㄋㄜˇㄦ

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴ leoi⁴ gun³ ji⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: rúléiguàněr
    • Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄚˋ ㄋㄜˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: rúléiguàněr
    • Wade–Giles: ju²-lei²-kua⁴-nê³-ʼrh
    • Yale: rú-léi-gwà-něr
    • Gwoyeu Romatzyh: ruleiguahnee'l
    • Palladius: жулэйгуанэр (žulɛjguanɛr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu³⁵ leɪ̯³⁵ ku̯ä⁵¹ nɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 如雷灌耳 如雷貫耳／如雷贯耳

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ leoi⁴ gun³ ji⁵
    • Yale: yùh lèuih gun yíh
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ loey⁴ gun³ ji⁵
    • Guangdong Romanization: yu⁴ lêu⁴ gun³ yi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ lɵy̯²¹ kuːn³³ jiː¹³/

Idiom

如雷灌耳

1. to reverberate like thunder
2. (figurative) to be very famous

Synonyms

• 如雷貫耳／如雷贯耳 (rúléiguàněr)