好久冇見

Chinese

Chinese phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

		for a long time; for ages	not have (dialectal)	to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview
trad. (好久冇見)		好久	冇	見
simp. (好久冇见)		好久	冇	见

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): hó-kiú-mò-kien / hó-kiú-mò-kian

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hó-kiú-mò-kien
    • Hakka Romanization System: ho^ˋ giu^ˋ mo^ˇ gien
    • Hagfa Pinyim: ho³ giu³ mo² gian⁴
    • Sinological IPA: /ho³¹ ki̯u³¹ mo¹¹ ki̯en⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hó-kiú-mò-kian
    • Hakka Romanization System: ho^ˋ giu^ˋ mo^ˇ gian
    • Hagfa Pinyim: ho³ giu³ mo² gian⁴
    • Sinological IPA: /ho³¹ ki̯u³¹ mo¹¹ ki̯an⁵⁵/

Phrase

好久冇見

1. (Hakka) long time no see

Synonyms

• (Hakka) 恁久無看著／恁久无看著 (án kiú mò khon-tó)
• 好久不見／好久不见 (hǎojiǔbùjiàn)
• 很久沒見／很久没见 (hěnjiǔméijiàn)
• (Cantonese) 好耐冇見／好耐冇见, 好耐唔見／好耐唔见