天燈
See also: 天灯
Chinese
[edit]| day; sky; heaven | lamp; light | ||
|---|---|---|---|
| trad. (天燈) | 天 | 燈 | |
| simp. (天灯) | 天 | 灯 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tin1 dang1
- Southern Min (Hokkien, POJ): thian-teng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄉㄥ
- Tongyong Pinyin: tiandeng
- Wade–Giles: tʻien1-têng1
- Yale: tyān-dēng
- Gwoyeu Romatzyh: tiandeng
- Palladius: тяньдэн (tjanʹdɛn)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄉㄥㄦ
- Tongyong Pinyin: tiandengr
- Wade–Giles: tʻien1-têng1-ʼrh
- Yale: tyān-dēngr
- Gwoyeu Romatzyh: tiandengl
- Palladius: тяньдэнр (tjanʹdɛnr)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ tɤ̃ɻ⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: тяндын (ti͡andɨn, I-I)
- Sinological IPA (key): /tʰiæ̃²⁴ təŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 dang1
- Yale: tīn dāng
- Cantonese Pinyin: tin1 dang1
- Guangdong Romanization: tin1 deng1
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thian-teng
- Tâi-lô: thian-ting
- Phofsit Daibuun: tiendefng
- IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ tiɪŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Noun
[edit]天燈
- Alternative name for 月亮 (yuèliang, “moon”).
- lantern hanging on a pole; high-hanging lantern
- sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals)