大路貨

Chinese

		wide road; wide boulevard; main road wide road; wide boulevard; main road; mainstream; ordinary	goods; money; commodity
trad. (大路貨)		大路	貨
simp. (大路货)		大路	货

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàlùhuò

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ lou⁶ fo³
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶da-lu-hu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàlùhuò
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: dàlùhuò
    • Wade–Giles: ta⁴-lu⁴-huo⁴
    • Yale: dà-lù-hwò
    • Gwoyeu Romatzyh: dahluhhuoh
    • Palladius: далухо (daluxo)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ lou⁶ fo³
    • Yale: daaih louh fo
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ lou⁶ fo³
    • Guangdong Romanization: dai⁶ lou⁶ fo³
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² lou̯²² fɔː³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶da-lu-hu
    • MiniDict: da^去 lu hu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³da-lu-hu
    • Sinological IPA (Shanghai): /da²² lu⁵⁵ hu²¹/

Noun

大路貨

1. (Mainland China) popular goods of average quality; staple goods

   • 儂寫個文章是大路貨，嘸沒啥花露水。 [Shanghainese, trad.]
     侬写个文章是大路货，呒没啥花露水。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 24

     ⁶non ⁵shia-gheq ⁶ven-tsaon ⁶zy ⁶da-lu-hu ⁶m-meq ⁵sa ¹ho-lu-sy [Wugniu]

     The passage you wrote is quite mid, it has no real originality or flair.