外包

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
trad. (外包)		外	包
simp. #(外包)		外	包

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàibāo

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄅㄠ

• Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ baau¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): gōa-pau

  (Teochew, Peng'im): ghua⁷ bao¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wàibāo
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄅㄠ
    • Tongyong Pinyin: wàibao
    • Wade–Giles: wai⁴-pao¹
    • Yale: wài-bāu
    • Gwoyeu Romatzyh: waybau
    • Palladius: вайбао (vajbao)
    • Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ baau¹
    • Yale: ngoih bāau
    • Cantonese Pinyin: ngoi⁶ baau¹
    • Guangdong Romanization: ngoi⁶ bao¹
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² paːu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-pau
    • Tâi-lô: guā-pau
    • Phofsit Daibuun: goaxpaw
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ pau⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ pau⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ghua⁷ bao¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: guā pau
    • Sinological IPA ^(key): /ɡua¹¹ pau³³/

Verb

外包

1. to outsource
2. (rail transport) to enclose by both side

   正線外包／正线外包  ―  zhèngxiàn wàibāo  ―  the railyard is enclosed by main lines on both sides, e.g. pocket track

Synonyms

edit

• 外判 (wàipàn)
• 外購／外购 (wàigòu)
• 委外 (wěiwài)