報道

See also: 报道

Chinese

		to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (報道)		報	道
simp. (报道)		报	道

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàodào

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): bou³ dou⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): pò-tō / pò-tō͘

(Teochew, Peng'im): bo³ dao⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bàodào
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: bàodào
  - Wade–Giles: pao⁴-tao⁴
  - Yale: bàu-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: bawdaw
  - Palladius: баодао (baodao)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    報到／报到
    報道／报道
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bou³ dou⁶
  - Yale: bou douh
  - Cantonese Pinyin: bou³ dou⁶
  - Guangdong Romanization: bou³ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ tou̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    佈道／布道
    報導／报导
    報道／报道
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pò-tō
  - Tâi-lô: pò-tō
  - Phofsit Daibuun: poirdoi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /po²¹⁻⁵³ to²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pò-tō͘
  - Tâi-lô: pò-tōo
  - Phofsit Daibuun: poirdo
  - IPA (Quanzhou): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: bo³ dao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pò tău
  - Sinological IPA ^(key): /po²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/

Verb

報道

to report (news)
據報道／据报道 ― jù bàodào ― it is reported that ...

Synonyms

報導／报导 (bàodǎo)

Noun

報道

news report; story; coverage; press (Classifier: 篇 m c; 則／则 m c)
獨家報道／独家报道 ― dújiā bàodào ― exclusive coverage

負面報道／负面报道 ― fùmiàn bàodào ― negative report; bad press

現場報道／现场报道 ― xiànchǎng bàodào ― on-the-spot report; live report

Synonyms

報導／报导 (bàodǎo)
通訊／通讯 (tōngxùn)
新聞／新闻 (xīnwén)

Usage notes

報道／报道 (bàodào) and 報導／报导 (bàodǎo) have the same meaning and are pronounced the same way in various dialects. Some people (such as the Hong Kong Government) recommend the usage of 報道／报道 (bàodào) and proscribe the use of 報導／报导 (bàodǎo) to emphasize the principle of objectivity in journalism. 導／导 (dǎo) means "leading" and thus the latter is discouraged.

Japanese

Kanji in this term
報	道
ほう Grade: 5	どう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ほーどー [hòódóó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ho̞ːdo̞ː]

Noun

報(ほう)道(どう) • (hōdō)

news report, news, coverage, reportage
報道(ほうどう)を見(み)てどう思(おも)いましたか？
Hōdō o mite dō omoimashita ka?
What did you think of the news coverage?

Synonyms

ニュース (nyūsu), 報告(ほうこく) (hōkoku)

Derived terms

報道機関(ほうどうきかん) (hōdōkikan, “the press”)
報道陣(ほうどうじん) (hōdōjin, “press corps”)
報道番組(ほうどうばんぐみ) (hōdōbangumi, “news program”)
報道局(ほうどうきょく) (hōdōkyoku, “press bureau”)

Verb

報(ほう)道(どう)する • (hōdō suru) suru (stem 報(ほう)道(どう)し (hōdō shi), past 報(ほう)道(どう)した (hōdō shita))

cover in the news, report in the news

Conjugation

Conjugation of "報道する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	報道し	ほうどうし	hōdō shi
Ren’yōkei ("continuative")	報道し	ほうどうし	hōdō shi
Shūshikei ("terminal")	報道する	ほうどうする	hōdō suru
Rentaikei ("attributive")	報道する	ほうどうする	hōdō suru
Kateikei ("hypothetical")	報道すれ	ほうどうすれ	hōdō sure
Meireikei ("imperative")	報道せよ¹ 報道しろ²	ほうどうせよ¹ ほうどうしろ²	hōdō seyo¹ hōdō shiro²
Key constructions
Passive	報道される	ほうどうされる	hōdō sareru
Causative	報道させる報道さす	ほうどうさせるほうどうさす	hōdō saseru hōdō sasu
Potential	報道できる	ほうどうできる	hōdō dekiru
Volitional	報道しよう	ほうどうしよう	hōdō shiyō
Negative	報道しない	ほうどうしない	hōdō shinai
Negative continuative	報道せず	ほうどうせず	hōdō sezu
Formal	報道します	ほうどうします	hōdō shimasu
Perfective	報道した	ほうどうした	hōdō shita
Conjunctive	報道して	ほうどうして	hōdō shite
Hypothetical conditional	報道すれば	ほうどうすれば	hōdō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

報(ほう)じる (hōjiru)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
報	道

Noun

報道 • (bodo) (hangeul 보도)

hanja form^? of 보도 (“news coverage; report”)