執死訣

Chinese

		execute (a plan); grasp	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	farewell; secrets (of an art)
trad. (執死訣)		執	死	訣
simp. (执死诀)		执	死	诀

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chip-sí-koat

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chip-sí-koat
    • Tâi-lô: tsip-sí-kuat
    • Phofsit Daibuun: cipsy'koad
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sip̚³²⁻⁵ si⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sip̚³²⁻⁴ si⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sip̚³²⁻⁴ si⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/

Adjective

執死訣

1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) stubborn; obstinate

Synonyms

edit

• 乖張 / 乖张 (guāizhāng)
• 剺揭 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 固執 / 固执
• 執一癖 / 执一癖 (Zhangzhou Hokkien)
• 執性 / 执性 (Quanzhou Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 執拗 / 执拗
• 執死板 / 执死板 (Xiamen Hokkien)
• 執癖 / 执癖 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 執著 / 执着 (zhízhuó)
• 執訣 / 执诀 (Taiwanese Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 悻直 (xìngzhí) (literary)
• 愚躕 / 愚蹰 (Min Nan)
• 拘執 / 拘执 (jūzhí) (literary)
• 拘泥 (jūnì)
• 確切 / 确切 (quèqiè) (literary)
• 耿性 (gang² lhen¹) (Taishanese)
• 蠻皮 / 蛮皮 (mánpí)
• 頑固 / 顽固 (wángù)