吳下阿蒙
Appearance
Chinese
[edit]Wu Kingdom | under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter |
phonetic; (final part.); (interj.) phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people |
Lü Meng | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (吳下阿蒙) | 吳 | 下 | 阿 | 蒙 | |
simp. (吴下阿蒙) | 吴 | 下 | 阿 | 蒙 | |
Literally: “[like] the general Lü Meng of the Kingdom Wu”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland China and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄥˊ
- Tongyong Pinyin: wúsià-améng
- Wade–Giles: wu2-hsia4-a1-mêng2
- Yale: wú-syà-ā-méng
- Gwoyeu Romatzyh: wushiahameng
- Palladius: усяамэн (usjaamɛn)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ɕi̯ä⁵¹ ˀä⁵⁵ mɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚˋ ㄇㄥˊ
- Tongyong Pinyin: wúsià-àméng
- Wade–Giles: wu2-hsia4-a4-mêng2
- Yale: wú-syà-à-méng
- Gwoyeu Romatzyh: wushiahahmeng
- Palladius: усяамэн (usjaamɛn)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ˀä⁵¹ mɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland China and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ng4 haa6 aa3 mung4
- Yale: ǹgh hah a mùhng
- Cantonese Pinyin: ng4 haa6 aa3 mung4
- Guangdong Romanization: ng4 ha6 a3 mung4
- Sinological IPA (key): /ŋ̍²¹ haː²² aː³³ mʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]吳下阿蒙
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 吳
- Chinese terms spelled with 下
- Chinese terms spelled with 阿
- Chinese terms spelled with 蒙